トランスレーションズ展 - ワクワク展覧会情報

f:id:kishiro100master:20201031115830j:plain

【概要と見所】
- 概要
- 見所
  - 「翻訳」の可能性
  - わかりあえなさをわかりあおう
【公式SNS】
【場所と会期】
【公式サイト】

<広告>美術館や博物館の割引チケットもたくさん♪

【概要と見所】

概要

公式サイトより

本展では、ドミニク・チェンの「翻訳はコミュニケーションのデザインである」という考えに基づき、「翻訳」を「互いに異なる背景をもつ『わかりあえない』もの同士が意思疎通を図るためのプロセス」と捉え、その可能性を多角的に拓いていきます。

本展が、「翻訳」というコミュニケーションを通して、他者の思いや異文化の魅力に気づき、その先にひろがる新しい世界を発見する喜びを感じていただける機会となれば幸いです。

「翻訳」にスポットをあて、『わかりあえなさ』をわかりあおう。という副題が付いている展覧会です。体験型展示物をはじめ、映像作品をはじめたくさんの作品があるということで非常に気になっています。翻訳というコミュニケーションがなんであるのか、私も知りたいです。

見所

「翻訳」の可能性

これまで翻訳というものについて深く考えたことはなかったのですが、翻訳をコミュニケーションと捉える作品が展示されるということで、考えたことのなかった世界を知ることができそうですね。

わかりあえなさをわかりあおう

もう一度副題に触れますが、やっぱりこの副題というかテーマ？が素晴らしいと思います。わかりあえないことを前提とするだけでなんとなく気持ちが楽になるような気がします。

【公式SNS】

企画展「トランスレーションズ展 −『わかりあえなさ』をわかりあおう」がいよいよ開幕｜本日、ドミニク・チェンディレクションによる21_21 DESIGN SIGHT企画展「トランスレーションズ展 −『わかりあえなさ』をわかりあおう」が開幕します。（撮影：木奥恵三）https://t.co/aQostveNPx #traNslatioNs pic.twitter.com/CH8NatisAq
— 21_21 DESIGN SIGHT (@2121DESIGNSIGHT) 2020年10月16日